Por que? 

Bem ... eu realmente não necessitava mais utilizar o velho XP mas como criamos um grupo para estudar, traduzir e tropicalizar o OpenERP e este é independente de plataforma, resolvi criar um mini-tutorial para os novos participantes e acredito que será útil. 

O projeto foi criado no site launchpad (que é uma plataforma de colaboração / hospedeiro de controle de versão de software utilizando o VCS bazaar...